El fonema velar sonoro se representa por medio de la letra g ante las vocales a, o, u, como en gamo, golosina o guasa (jugar); en posición final de sílaba, como en digno; y agrupado con otra consonante, como en gritar, glacial o gnomo. dígrafo gu representa el mismo fonema ante e, i, como en guerra, guitarra (págue). Cuando la g, y la u han de tener sonido independiente ante e, i, es forzoso que la u lleve diéresis. Ejemplo: antigüedad, desagüe, lingüístivo.
El fonema fricativo velar sordo se representa por j ante cualquier vocal, como en jarra, jeta, jirón, joya, júbilo, y por g ante e, i, como en gato, girar.
Observación histórica. La confluencia de g y j para representar el fonema fricativo velar sordo ante las volcales e, i, ha originado la frecuente vacilación ortogáfica entre estas letras, porque imperó el criterio etimológico sobre el fónico. Así se escribieron con g aquellas palabras que la tenían en latín, como gemelo, ingerir, o gigante, que proceden de las latinas gemellu(m), ingerere y gigante(m), y con j aquellas que no tenían g en su origen, como mujer, injerir o jeringa, procedentes de muliere(m), inserere o siringa(m).
